忍者ブログ
この醜くも美しい世界に 生きている確かな証
足跡
04 2018/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
どこでもドア
井戸端
最新コメント
[11/11 夜]
出没注意
HN:
雪澗星寒
性別:
非公開
趣味:
仙劍、アニメ、声優、同人歌姫&音楽、東方
ブログ内検索
フラグ収集
free counters
[15]  [14]  [13]  [12]  [11]  [10]  [9]  [8]  [7]  [6]  [5

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[歌詞] 翼をください

以前翻的旧歌词拿来贴一贴(喂)





翼をください

作曲:村井 邦彦
作詞:山上 路夫


今 私の願いごとが
叶うならば 翼が欲しい

现在 假使能够得偿所愿
我欲生双翼

この背中に 鳥のように
白い翼 付けてください

请赐予这背脊  飞鸟般的洁白羽翼


この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ

想要于这广阔青空之中
展翅高飞远行

悲しみの無い 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

向着没有悲伤 自由无限的天空
振翅飞翔    


今 富とか名誉ならば
いらないけど
翼がほしい

此刻 富贵名誉皆如过眼烟云
想要的惟有羽翼

子供のとき 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている

儿时所见的梦
此刻依然如故

この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ

想要于这广阔青空之中
展翅高飞远行

悲しみの無い 自由な空へ
翼はためかせ

向着没有悲伤 自由无限的天空
振翅

この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ


想要于这广阔青空之中
展翅高飞远行

悲しみの無い 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

向着没有悲伤 自由无限的天空
振翅飞翔    


其实从小就常常梦到想要飞然后被什么扯着脚怎么都飞不起来,被现实倾轧至今,更是常会想说昔日梦想还余残渣否,俺たちに翼はない……唔啊消极的人格跑出来了,快去睡吧……


PR

Comment
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
Trackback
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne