忍者ブログ
この醜くも美しい世界に 生きている確かな証
足跡
04 2018/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
どこでもドア
井戸端
最新コメント
[11/11 夜]
出没注意
HN:
雪澗星寒
性別:
非公開
趣味:
仙劍、アニメ、声優、同人歌姫&音楽、東方
ブログ内検索
フラグ収集
free counters
[17]  [16]  [15]  [14]  [13]  [12]  [11]  [10]  [9]  [8]  [7

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[歌詞] letter song

回收利用第三弹(拖)库存清完就可以来弄新的了~



letter song

 

作詞·作曲:  doriko

 

Vocaloidオリジナル曲 

 

歌ってみた:nayuta

 

 

 

 

 

 

好きな人と歩いた場所も その時見た景色も

 

与喜欢的人一同信步的场所    和当时所见的景色


  

振り返らず 今を駆け抜け

 

全都抛诸脑后 超越现在


 

 

私は何と出会うの

 

我会和什么相遇呢

 

 

立ち止まるほど 意味を問うほど

 

驻足不前的时候  追根问底的时候

 

 

きっとまだ大人ではなくて

 

一定还无法算作大人吧

 

 

今見てるもの 今出会う人


当下所见的事物  此时相遇的人

 

 

その中でただ前だけを見てる

 

于其中注视着的惟有前方

 

 

10年後の私へ 今は幸せでしょうか?

 

给十年后的我   现在你幸福吗?

 

 

それとも悲しみで 泣いているのでしょうか?

 

还是说,在因为悲伤而哭泣着呢?

 

 

けどあなたの傍に 変わらないものがあり

 

但是 在你身边     有着不曾改变的东西

 

 

気付いていないだけで 守られていませんか?

 

你是否 未曾留意到     而只是被守护着呢?

 

 

過ぎし日々に 想いを預け

 

将感情寄托于逝去的日子  

 

 

時間だけ ただ追いかけてく

 

仅仅只是 追寻着时光

 

 

背に寄り添った 誰かの夢に

 

肩上所背负着的 谁的梦想

 

 

振り向ける日がいつか来るのかな

 

会有回顾它的一天吗?

 

 

10年後の私へ 今は誰を好きですか?

 

给十年后的我   你现在喜欢的是谁?

 

 

それとも変わらずに あの人が好きですか?

 

还是说,始终不变地  依然喜欢着那个人?

 

 

けどいつか 知らない誰かを愛する前に

 

但是  某天  爱上未知的某人之前

 

 

自分のことを好きと 言えるようになれましたか?

 

有变得能够 坦率说出  喜欢自己了吗?

 

 

大切な人たちは 今も変わらずいますか?

 

那些重要的人  现在是否依然还在身边?

 

 

それとも遠く離れ それぞれ歩んでますか?

 

还是说,已经彼此远离   走上各自不同的道路?

 

 

けど そんな出会いを 別れを 繰り返して

 

但是  那些 相遇与分别 的周而复始

 

 

「今の私」よりも すてきになっていますか?

 

有令你变得比「现在的我」 更加出色了吗?

 

 

10年後の私へ 今がもし幸せなら

 

给十年后的我  你现在如果是幸福的

 

 

あの日の私のこと 思い出してくれますか

 

能够请你回想起 当日的我吗?

 

 

そこにはつらいことに 泣いた私がいるけど


那里有着 因为苦痛而哭泣的我

 

 

その涙を優しく 思い出に変えてください


请将那泪水  温柔地化作回忆

 

 

 

 

 温柔又治愈的nayuta,我最喜欢了。说到这里,君のいる景色这张之所以是神专辑,除了曲都很神之外,しゃな(黒うさP)桑一向知道自己的歌跟什么样的歌手配合最能相得益彰这是让我非常叹服的一点,试想めらみ来唱君のいる景色而nayuta来唱螺旋迷宮……当然我不是说她们唱的就不好,但一定不如现在的表现力跟感染力……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

Comment
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
Trackback
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne