三连弹其二，来补完，这首第一次看片时听到就非常喜欢，毕竟多田我还是很信他的，坦白说这片让多田来做音乐有点儿大材小用的感觉ww 多田+望月也是很棒的组合，暗帽时就喜欢了。这片里意味不明的乱卖肉冲淡了主旨，倒是这首歌很好诠释了励志又治愈的主题，很多时候又累又灰心时就常常会想，谁也来给我充电一下吧……

去赶第三弹了～

CHARGE！

作曲：多田彰文
作詞：望月智充
編曲：多田彰文

歌：福原香織&高垣彩陽

ファイト一発！充電ちゃん!! AT-X版OP



奇跡は現実の隣りにある必ずある

奇迹存在于现实近旁 必定存在


小さなタメイキ心配だから
うしろ姿見守っているんだよ

你的轻声叹息  令人担忧
所以一直守望着你的背影


雨がやんだら希望の葉を広げて
光合成いのち萌える（いのち萌える）

雨过之后 希望的叶片舒展开来
光合作用的生命 萌发（生命萌发）


たとえばそっと指先に触れる想い
たとえば大切な時を忘れないで

悄然落在指尖的回忆
生命中重要的时刻
都请不要忘记

目線をもっと少しだけ上に向けて（見上げれば美しい）
見えるよコンクリートより高く空が（空が）
幸せは未来のどこにだってあるよ
踏み出せばその瞬間に始まる


稍微抬高视线（看到的景象会很美丽）
看得到哦 那比混凝土森林更高的天空（天空）
幸福定然存在于未来的某处
踏出一步的那瞬间就会开始

どうして一人でがまんしてるの
メールしてよいつだっていいからね


为什么一个人默默忍受呢
发短讯给我吧无论何时都可以喔


キライだったらこんなこと言わないよ
きっと人は独りじゃない（独りじゃない）

如果讨厌你那就不会说出这种话了啊
人们一定都不是孤立的（不是孤立的）


たとえば最後の星さえ消えた夜も
たとえば明日がくること忘れないで

假使在最后的星辰也消逝的夜里
也请不要忘记明天仍将到来

かかとをもっと少しだけ高く上げて（背伸びして見つめてる）
見えるよあのコの瞳に映る光（光）
エナジーは世界の全部に充ちてる
今だけは力をかしてあげるよ

稍微踮起脚尖（挺直脊背看）
看得到哦 那孩子眼中映出的光芒（光芒）
能量充斥于世间万物之中
只有现在借力量给你喔



いつかはちっぽけなナヤミなんてすべて

いつかはあのコの笑顔が消してしまう


不知何时小小的烦恼全都
被那孩子的笑容所消弭



たとえばそっと指先に触れる想い（指先の大切な）
たとえば大切な時を忘れないで（未来）
幸せは未来のどこにだってあるよ
踏み出せばその瞬間に始まる


悄然落在指尖的回忆（指尖那重要的）
生命中重要的时刻都请不要忘记（未来）
幸福定然存在于未来的某处
踏出一步的那瞬间就会开始



福原说话声音我不怎喜欢，但唱歌声音是真不错，高垣也是，花丸幼稚园那首キグルミ惑星很神ww