忍者ブログ
この醜くも美しい世界に 生きている確かな証
足跡
10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
どこでもドア
井戸端
最新コメント
[11/11 夜]
出没注意
HN:
雪澗星寒
性別:
非公開
趣味:
仙劍、アニメ、声優、同人歌姫&音楽、東方
ブログ内検索
フラグ収集
free counters
[22]  [21]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16]  [15]  [14]  [13]  [12

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[歌詞] Daybreak

给人元气和勇气的旋律声音跟文字(好长)三连弹其一……

先放上来,回头看不顺眼的地方会再修改(拖)



Daybreak

作詞:sam
作曲:sam
編曲:sam


鏡音リン·レン feat.下田麻美 - Prism



惑う心繋ぎ止める
何か求めて

迷惘的心 在渴求着什么 来借以维系


闇に染まる遠い空を
一人見つめた

独自眺望
被幽暗浸染的遥远天际


孤独の中導もなく
歩き続けて

跋涉于没有路标的孤独之中


何度同じ過ちを
繰り返してきた?

同样的失败已经重复了多少次?


胸に残る痛みも
私が生きた証と

胸中残留的伤痛
也是我活着的证明


何もかも受け入れて
また歩き出すから

将一切尽数接受
就能再次迈步前行



立ち上がれ 誰よりも
強い想いがあるから

站起来吧 只因有着
比任何人都强烈的意念


この世界残された
光を探して

去找寻这世界上
仅存的光芒


もう二度と戻らない
過去を振り返りはしない


已经没有退路
将过去抛诸脑后


やがてまた陽は昇り
すべて始まるDaybreak

太阳即将再度升起
又是万物复始的黎明


掴みかけて砂のように
零れ落ちてく

像握紧的沙子一样
从手中滑落


遥か遠い地平線
戸惑い呼ぶけど

向着遥远的地平线
踌躇地呼唤


それでもまだ
信じているものがあるから

即便如此
仍然有着坚信的事物


答え求め歩むことを
決して止めない

追寻答案的脚步
绝不停歇


希望というカケラは
確かに息づいている

名为希望的碎片
确实鲜活地存在


時を超えどこまでも
祈りを届けよう

祈祷超越时空
传达至世界尽头



舞い上がれこの想い
暗い夜を切り裂いて
抗えぬ運命(さだめ)でも
躊躇いを捨てて

让这思绪尽情飞舞
割裂黑夜
和无法违抗的命运
舍弃犹豫踌躇



どこまでも強くなれ
意志の導くその先
ただ一人求め行く
長い夢の終わりを

绝对要变得更强
意志指引的前方
只身一人探寻
漫长梦境的终结



立ち上がれ 誰よりも
強い想いがあるから
この世界残された
光を探して

站起来吧  只因有着
比任何人都强烈的意念
去找寻这世界上
仅存的光芒

もう二度と戻らない
過去を振り返りはしない
やがてまた陽は昇り
すべて始まるDaybreak

已经没有退路
将过去抛诸脑后
太阳即将再度升起
又是万物复始的黎明


最初听Prism时第一次听到这首——啊这旋律好熟我绝对听过可是到底是在哪里呢<囧> 后来终于想起唱过这首,可是歌詞是不一样的,前几天才终于找到,原来是这个。歌詞我还是比较喜欢sam桑自己写的这个,很燃也很鼓舞人,麻男(喂)唱得也非常好,之前loop了非常非常久……



PR

Comment
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
Trackback
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne